1.It was a first step to consider those 40 proposals in an attempt to reach consensus and submit definite proposals to the General Assembly.
只是第一步先审议这40项提案以尝试达成协商一致，并向大会提交明确的提案。
2.But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
除此之外，它们也常以别的方式出现，例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
3.She also said the negotiation made her feel that it is easier to reach consensus through frank discussions.
她还表示，谈判中坦率的讨论比较容易达成共识。
4.The Delegation of Japan also thanked the Chair for his excellent efforts to try to reach consensus for that Meeting.
日本代表团也感谢主席为会议试图达成一致所作的巨大努力。
5.Where parsons concerned cannot reach consensus to continue the company, the people's court shall render a judgment in a timely manner.
当事人不能协商一致使公司存续的，人民法院应当及时判决。
6.But they failed to reach consensus on what's going to spur job growth and prevent another global economic meltdown.
但是，在如何刺激工作职位的增加和如何防止下一次全球经济衰退的问题上，各国不能达成共识。
7.As long as international investors reach consensus to purchase our invested companies, our rate of return will BE definitely higher.
只要国际投资商能够达成共识来购买我们投资的这些公司，当然是可以实现更高的回报。
8.Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
经理们避免意见冲突，达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板，责任下放。
9.Elders and their children and children -in -law can try to adjust their expectations , harmonize with each other, and reach consensus .
长者和儿媳可调整个人的期望及要求，互相的协调及达致共识。
10.We hope the two sides will steadily narrow their differences through consultation on the issue and finally reach consensus.
我们希望在东海问题上双方能够通过磋商不断缩小分歧，最终形成共识。